MX Player Codec (ARMv6) é exatamente o que seu nome sugere: um codec necessário para fazer com que o MX Player funcione em dispositivos com CPUs ARMv6. Se esse for o caso de seu dispositivo, você necessita baixar esse aplicativo em adição ao MX Player.
Se seu dispositivo não tiver um CPU ARMv6, esse aplicativo é absolutamente inútil, por isso não se preocupe em baixá-lo. Observe também que o MX Player irá provavelmente notificar você se você necessitar baixar esse aplicativo.