AegiSub

AegiSub é um programa de edição de legendas que permite que o usuário modifique qualquer arquivo de texto de forma fácil e rápida. O programa reconhece e suporta todos os formatos comuns de legendas: ssa, srt, sub, txt, ass, mkv, mks e mka. Isso significa que você pode carregar qualquer arquivo de legenda sem qualquer problema e editá-lo. AegiSub também inclui um assistente de tradução para transcrever linha a linha a legenda no caso de a termos em um idioma diferente. Claro, ele também oferece opções de sincronização para mover todo o texto ou apenas algumas partes para fazer com que apareça no momento exato. Há muitos legendadores amadores no mundo que adorarão esse atraente aplicativo chamado AegiSub.