Subtitles Translator

Mais e mais pessoas querem ver programas de TV e filmes em sua versão original, por isso elas procuram legendas em sua língua nativa para que possam entender os programas estrangeiros. Existem sites por aí com voluntários trabalhando para traduzir legendas de um programa ou de um idioma original do filme, para que possam oferecê-lo a outros espectadores gratuitamente. Quer pretenda juntar-se às suas fileiras ou apenas necessitar de uma solução fácil para traduzir legendas de uma língua para outra, o Legendas Tradutor é exatamente aquilo que você precisa. Usando esta ferramenta simples, você pode visualizar o arquivo original e sua tradução, ao mesmo tempo, para que você não esqueça os carimbos de hora e possa trabalhar traduzindo cada frase individualmente. O Subtitles Translator pode importar e exportar arquivos SubRip (.srt).